51
浏览翻箱倒柜:一个意思是指把箱子里的东西都翻出来,倒在地上,形容彻底翻腾,毫无保留;另一个意思是指把箱子里的东西翻出来,整理好,放回原处,比喻把所有的东西都翻腾一遍,或者把所有的东西都放回原处。
词语解释
1. 翻箱倒柜
翻箱倒柜是一个汉语词语,拼音是fān xiāng dǎo cè,该词语形容彻底翻腾,毫无保留;把箱子里的东西都翻出来,倒在地上。例如:“他翻箱倒柜,把所有的衣服都找了出来。”
2. 翻箱倒柜
翻箱倒柜也是一个汉语词语,拼音是fān xiāng dǎo cè,该词语比喻把所有的东西都翻腾一遍,或者把所有的东西都放回原处。例如:“我把所有的东西都翻箱倒柜了一遍,还是没有找到我想要的。”
词语来源
翻箱倒柜这个词语的来源可以追溯到古代汉语,早在《红楼梦》中就有使用该词语的记载。在古代,人们把箱子里的东西取出来,倒在地上,表示彻底翻腾。同时,该词语还可以用于比喻彻底整理、翻腾。
词语搭配
1. 翻箱倒柜找东西:形容彻底翻腾,毫无保留地去找东西。
例句:小明在箱子里翻箱倒柜地找,可是还是没有找到他心爱的玩具。
2. 翻箱倒柜整理东西:比喻把所有的东西都翻腾一遍,整理好,放回原处。
例句:妈妈在整理房间时,把所有的东西都翻箱倒柜整理了一遍。
词语用法
1. 翻箱倒柜是一个动词,表示彻底翻腾、整理。
例句:他把所有的东西都翻箱倒柜了一遍,还是没有找到他心爱的玩具。
2. 翻箱倒柜也可以用作形容词,表示彻底翻腾、整理。
例句:这个房间已经被他翻箱倒柜地找了一遍,可是还是没有找到他心爱的玩具。
词语情感色彩
翻箱倒柜这个词语通常表示彻底、毫无保留的翻腾,有时也会带有一定的贬义,表示把所有东西都翻腾一遍,可能会让人感到有些烦躁或疲惫。因此,在使用该词语时,需要注意情感色彩的把握。