97
浏览《节妇吟》是唐代诗人白居易创作的一首诗歌,主要表达了作为一个节妇的坚定信念和对婚姻、家庭、社会等方面的思考和感悟。本文将介绍《节妇吟》的全诗意思翻译,并探讨其中的主题和意义。
《节妇吟》
三年生死两茫茫,不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
《节妇吟》的开头表达了诗人对于逝去的爱人深深的思念之情。他不仅不想思考这三年来的生与死,也无法忘记爱人对自己的深情厚爱。接着,他描写了逝去爱人的孤坟,以及自己无法找到一个可以倾诉的地方。
但是,即使无法找到一个地方来倾诉自己的哀伤,诗人仍然坚信,逝去的爱人将永远留在自己的心中。他写道:“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”即使再次相遇,他也认不出爱人,因为时间已经过去很久,自己已经变得面貌全非。
在接下来的两句中,诗人描述了自己在夜晚的梦境。他梦见自己回到了家乡,看到了爱人正在梳妆。这种回到过去的想象,表达了诗人对于过去美好时光的怀念和对爱人的深深思念。
整首诗的结尾部分,表达了诗人对于节妇这个身份的坚守和信念。他认为,即使失去了自己的爱人,也要坚守自己的道德和信仰,不追求表面的虚荣和浮华。只有这样,才能真正地赢得别人的尊重和信任。
《节妇吟》的主题是爱情和家庭,表达了诗人对于逝去的爱人的思念之情,以及对于节妇身份的坚守和信念。这首诗歌深刻地表达了人生的无常和变化,以及对于真爱和道德的坚持和追求。